заполнять

заполнять
запо́лн||ить, \заполнятья́ть
plenigi;
\заполнять анке́ту plenigi demandfolion (или demandaron).
* * *
несов., вин. п.
llenar vt, rellenar vt; colmar vt (доверху)

заполня́ть анке́ту — rellenar (cumplimentar) un cuestionario

заполня́ть пробе́л — llenar un hueco (una laguna)

заполня́ть вре́мя — ocupar el tiempo

пу́блика запо́лнила зал до отка́за — la sala estaba de bote en bote (estaba hasta los topes), la sala estaba repleta

* * *
несов., вин. п.
llenar vt, rellenar vt; colmar vt (доверху)

заполня́ть анке́ту — rellenar (cumplimentar) un cuestionario

заполня́ть пробе́л — llenar un hueco (una laguna)

заполня́ть вре́мя — ocupar el tiempo

пу́блика запо́лнила зал до отка́за — la sala estaba de bote en bote (estaba hasta los topes), la sala estaba repleta

* * *
v
1) gener. atochar (что-л.), masificar (о людях и т.д.), abarrotar, llenar
2) law. integrar
3) econ. empaquetar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • заполнять — См …   Словарь синонимов

  • ЗАПОЛНЯТЬ — ЗАПОЛНЯТЬ, заполняю, заполняешь. несовер. к заполнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заполнять — ЗАПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заполнять — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN fill …   Справочник технического переводчика

  • заполнять насос перед пуском — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prime …   Справочник технического переводчика

  • Заполнять — I несов. перех. 1. Занимать что либо целиком; наполнять. отт. Распространяясь, занимать полностью какое либо пространство. 2. перен. Завладевать чьими либо помыслами, поглощать чьё либо внимание. II несов. перех. Покрывать записями лист бумаги,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заполнять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я заполняю, ты заполняешь, он/она/оно заполняет, мы заполняем, вы заполняете, они заполняют, заполняй, заполняйте, заполнял, заполняла, заполняло, заполняли, заполняющий, заполняемый, заполнявший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • заполнять — выбирать опустошать освобождать …   Словарь антонимов

  • заполнять — заполн ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • заполнять — (I), заполня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • заполнять — Syn: наполнять, набивать, наводнять (обр., усил.), запруживать (редк., усил.), заполонять (редк., усил.) Ant: изымать, убирать, освобождать …   Тезаурус русской деловой лексики

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”